Терри Пратчетт

(1948 - 2015) Великобритания, Автор популярнейших юмористических романов-фэнтези. Родился в Беконсфилде. В 1959 году поступил в высшую техническую школу Уайкомб. Первый рассказ "The Hades Business" опубликовал в школьном журнале в 1961 году, а в 1963 этот же рассказ появился в профессиональном издании. В 1965 году ушел из школы в журналистику. В 1971 году опубликовал первый роман "The Carpet People". Настоящий успех пришел к Пратчетту в 1983 году с публикацией блистательного юмористическо-фэнтезийного романа " Цвет волшебства ", с которого начался гранидиозный цикл бестселлеров "Discworld" ("Плоский мир"), насчитывающий сейчас более 20 книг. В настоящее время Пратчетт является одним из самых читаемых британских писателей, за вклад в литературу он удостоен в 1998 году звания Кавалера Ордена Британской Империи. По данным статистики, Пратчетт на протяжении 90-х годов является самым читаемым в Великобритании автором, его книг, изданных в твердой обложке, продано больше, чем у любого другого живущего ныне писателя. По некоторым оценкам, его книги составляют примерно 1% от всех книг, проданных в Великобритании.

Светлана Борисовна Лихачева

Светлана Борисовна Лихачева — переводчик, литературовед, лингвист. Переводчик c: английского, испанского, французского. Художественным переводом, в том числе и поэтическим, занимается с 1994 года, с 1997 года — член Союза Писателей г. Москвы (секция художественного перевода); Писательский псевдоним — Джордан Катар (Jordan le Cathar). Лауреат премии Зеркало за лучший перевод фантастики, конкурса Британского совета по переводу британской поэзии. В ее переводе изданы письма Дж. Р. Р. Толкина, Песнь об альбигойском крестовом походе Г. Тудельского [со староокситанского, 2010], а также произведения Д. Дефо, Дж. Г. Байрона, Т. Харди, У. Морриса, М. Стюарт и др.