Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным.
Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
Итак, вашему вниманию предлагаются классические произведения одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование "Сверхъестественный ужас в литературе" и даже цикл сонетов.
Содержание:
ЗОВ КТУЛХУ. Перевод С. Лихачевой
ДАГОН. Перевод Е. Мусихина
ЗА СТЕНОЙ СНА. Перевод В. Дорогокупли
ГИПНОС. Перевод В. Дорогокупли
УСЫПАЛЬНИЦА. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой
ПОГРЕБЕННЫЙ С ФАРАОНАМИ. Перевод О. Мичковского
БЕЗЫМЯННЫЙ ГОРОД. Перевод Е. Мусихина
ПРИТАИВШИЙСЯ УЖАС. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой
ПРАЗДНИК. Перевод О. Мичковского
СТРАШНЫЙ СТАРИК. Перевод О. Мичковского
ЗАГАДОЧНЫЙ ДОМ НА ТУМАННОМ УТЕСЕ. Перевод В. Останина
(1890-1937) выдающийся американский писатель, поэт и журналист, писавший в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, совмещая их в оригинальном стиле. Родоначальник Мифов Ктулху. Наряду с Робертом Говардом считается одним из основателей жанра фэнтези.
Сергей Александрович Антонов – петербургский филолог, культуролог, переводчик, редактор; кандидат филологических наук. В настоящее время (с октября 2013 г.) — старший редактор петербургского филиала издательской группы «Азбука-Аттикус». Автор ряда статей по истории и поэтике русской и зарубежной художественной прозы, работ о жанрово-эстетической специфике литературы Просвещения, рококо, предромантизма, романтизма, европейского «готического» романа и кинотриллера, а также рецензий и библиографических обзоров. Комментатор произведений английских, американских, французских, немецких и русских писателей XVIII-XX веков, составитель нескольких антологий художественной прозы.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии