Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Громкий дебют автора
Тюльбашева Светлана
skobka
Две
москвички
заблудились
в лесу...
Мы рады приветствовать Вас!

Ловец на хлебном поле
Роман
The Catcer in the Rye

Из серии: Pocket book

Сэлинджер Джером

Знаменитый роман Дж.Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и "без купюр". Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества.

Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы. У читателя есть выбор и возможность сравнить классический перевод Риты Райт Ковалевой и современную качественную работу Макса Немцова.

Джером Дэвид Сэлинджер
Автор

классик американской литературы XX века.

Максим Владимирович Немцов
Переводчик

(род. 16 января 1963, Владивосток) — российский переводчик (с английского), редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков». С 2001 года в Москве, сотрудничал в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Опубликованы его переводы романа Керуака «На дороге», воспоминаний Боба Дилана «Хроники», рассказов Пола Боулза и многие другие. Особое внимание критики привлекли выполненные Немцовым новые переводы произведения Дж. Д. Сэлинджера, полемичные по отношению к ставшими классикой переводам Риты Райт, Норы Галь и других мастеров советской переводческой школы.

EUR
Цена: 3.20 €
  • A/Nr: 114642102
  • ISBN: 978-5-699-87268-8
  • EAN: 9785699872688

  • Э (Эксмо), 2016
  • 320 с., формат: 115x180x13
  • Мягкий / Полужесткий переплет
  • Вес: 166 г

Комментарии

Новинки раздела

Нэко-кафе. Правила жизни кошек Шойом Анна
8.90 €
Содом и Гоморра Пруст Марсель
14.80 €
Вдали Диаз Эрнан
9.70 €
Тетки - не джентльмены Вудхаус Пелам Гренвилл
3.90 €
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла Бронте Энн
6.80 €

Бестселлеры недели
Желчный Ангел Качур Катя
7.90 €
Соперница Шмитт, Эрик-Эмманюэль
7.80 €
Дизайнер Жорка. Книга первая. Мальчики Рубина Дина
14.60 €
Пятая Салли Киз Дэниел
3.80 €
Ложь, латте и легинсы Вайсбергер Лорен
8.20 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖