Данный том завершает малое иллюстрированное собрание Лорда Дансейни (1878-1957), создателя удивительных историй, похожих на притчи и облака... В книгу входят два авторских сборника рассказов и роман "Дочь короля эльфов", ставший одним из ранних рубежей жанра фэнтези.
Чудеса бывают разные. Например, закат, стремительно поджигающий облака, или странные существа, мягко крадущиеся по морозному стеклу, — кентавры, единороги, гиппогрифы…
В этой книге полно Чудес. Невиданных и самых обыкновенных. Таких, как история о мальчике, которому было предначертано увидеть то, чего нет, и обрести забвение. Подобно зимнему узору, рассказчик этих историй и сам однажды растворился на задворках литературной памяти, незаметно перестав быть тем, "кому пытались подражать, верно, все, кто его читал".
Но было бы странно мерить вечностью забвения талант и личность далеко незаурядную. Лорд Дансейни, ирландский фантазер и аристократ, по зову сердца и долга исколесивший полмира, не раз смотревший в глаза зверя, грозящего то когтистой лапой, то армейским штыком, сыгравший вничью с самим Капабланкой и "уступивший" Нобелевскую премию по литературе более серьезному философу своего века, Бертрану Расселу, похоже, возвращается к новому поколению читателей.
Ныне о Дансейни снимают документальное кино, шутливо и эпатажно именуют "крестным отцом фэнтези" и потихоньку публикуют "потерянные истории", найденные в его архивах на вересковой пустоши...
Эдвард Планкетт, восемнадцатый барон Дансени, — ирландский англоязычный писатель (прозаик, драматург, поэт), один из основоположников современной фэнтези.
Валентина Кулагина-Ярцева (4 сентября 1941, Москва) – российский переводчик.
Переводила с испанского, английского, польского языков таких писателей, как Хорхе Луис Борхес, Фелисберто Эрнандес, Уилки Коллинз, Алан Милн, Джон Апдайк, Эдвард Дансейни, Алан Беннетт, Чеслав Милош, Станислав Лем, Виткаций, Бруно Шульц, Адам Загаевский, Урсула Ле Гуин и др. Также переводит философскую литературу (Х.Ортега-и-Гассет, Э.Тоффлер, В.Райх, Э.Фромм).
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии