Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
Мы рады приветствовать Вас!

Не тычьте в меня этой штукой
Роман
Don't Point That Thing at Me aka Mortdecai's Endgame

Из серии: Криминальный зарубежный детектив

Бонфильоли Кирил

Кто-то спер картину Гойи, и тут завертелось. Но чем оно опаснее, тем интереснее, а Чарли своего не упустит. Если бы Вудхаусу поручили писать сценарии картин о Джеймсе Бонде, то получилось бы примерно то же, что у Кирила Бонфильоли.

Для истинных любителей иронического, остроумного и познавательного детектива. У книг два существенных плюса. Во-первых, стиль и язык - в блестящем переводе и с дельными примечаниями М. Немцова. Во-вторых, достойный Д. Х. Чейза лихой сюжет, переданный в цинично-изысканной манере О.Уайльда ироничным слогом П. Г. Вудхауса!

Обаятельный авантюрист принёс своему создателю мировую известность и голливудскую экранизацию (фильм "Мордекай", дата выхода март 2015) с участием Джонни Деппа, Юэна Макгрегора и Гвинет Пэлтроу.

Кирил Бонфильоли
Автор

(1928-1985) - английский писатель. Сейчас англичане рассказывают о нем детям и внукам. Светила литературы и искусства гордятся тем, что когда-то с ним выпивали. Его обширная переписка издана отдельным томом, его ценят Стивен Фрай и Джулиан Барнс, а книги успешно продаются во всем англоязычном мире. Кирил Бонфильоли поистине стал человеком-мифом.

Максим Владимирович Немцов
Переводчик

(род. 16 января 1963, Владивосток) — российский переводчик (с английского), редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков». С 2001 года в Москве, сотрудничал в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Опубликованы его переводы романа Керуака «На дороге», воспоминаний Боба Дилана «Хроники», рассказов Пола Боулза и многие другие. Особое внимание критики привлекли выполненные Немцовым новые переводы произведения Дж. Д. Сэлинджера, полемичные по отношению к ставшими классикой переводам Риты Райт, Норы Галь и других мастеров советской переводческой школы.

EUR
Цена: 8.70 €
  • A/Nr: 114316903
  • ISBN: 978-5-9905810-1-2
  • EAN: 9785990581012

  • Гаятри / LiveBook, 2015
  • 336 с., формат: 125x172x20
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 290 г

Комментарии

Новинки раздела

На каменной плите Варгас Фред
13.80 €
Сюжет Корелиц, Джин Ханфф
13.90 €
Скрип на лестнице Айисдоттир Эва Бьорг
8.90 €
Постоянство хищника Шаттам Максим
13.70 €
Крутые наследнички Донцова Дарья
7.20 €

Бестселлеры недели
Последнее дело Холмса Перес-Реверте Артуро
11.50 €
12 тайн Голд Роберт
5.90 €
Тоннель Вагнер Яна
10.90 €
В лесу Френч Тана
15.10 €
Леди из Фроингема Брандиш Шарлотта
7.20 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖