Сказки о забавных проделках хитрого и находчивого Братца Кролика, а также о его друзьях и соседях: Братце Лисе, Братце Волке, Братце Черепахе, Матушке Мидоус и многих других, - знают и любят дети во всем мире. Эти истории каждый вечер рассказывает маленькому мальчику Джоэлю старый добрый негр дядюшка Римус.
Веселые и поучительные, озорные и полные житейской мудрости "Сказки дядюшки Римуса" написал американский писатель Джоэль Чендлер Харрис по мотивам негритянского фольклора. В нашей стране приключения Братца Кролика и Братца Лиса стали необыкновенно популярны благодаря замечательному пересказу М.А. Гершензона.
Джоэль Чендлер Харрис (1848 - 1908) - американский писатель, фольклорист, собиратель и обработчик негритянских сказок. С ранней юнности вынужден был пойти в ученики к плантатору и издателю газеты Джозефу Тёрнеру, где впервые познакомился с фольклором негров Северной Америки. Его книга "Сказки дядюшки Римуса" до сих пор вызывает неодназначую реакцию в американском обществе.
(8 июня 1900 — 14 августа 1942) — советский писатель и переводчик.
Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции. Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает: «Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона». Переводил также новеллы Вашингтона Ирвинга.
Владимир Сергеевич Левашёв – окончил Школу-студию МХАТ в 1975 г. До 2000 г. – актер Нового драматического театра. С 2002 г. – актер театра «Модернъ». Заслуженный артист России (1997).
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии