Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН
Джон Р.Р.Толкин, филолог от Бога, рассуждает о древних и новых языках, признается в "тайном пороке" удовольствия от создания изящных лингвистических конструкций, отстаивает права сказки как серьезного жанра, как естественной ветви литературы, а также раскрывает тайны поэм "Беовульф" и "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь".
Джон Ро́нальд Ру́эл То́лкин (англ. John Ronald Reuel Tolkien; 1892, Блумфонтейн, Оранжевая Республика — 1973 Борнмут, Англия) — английский писатель, поэт, филолог, преподаватель. Наиболее известен как автор классических произведений «высокой фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион».
Светлана Борисовна Лихачева — переводчик, литературовед, лингвист. Переводчик c: английского, испанского, французского. Художественным переводом, в том числе и поэтическим, занимается с 1994 года, с 1997 года — член Союза Писателей г. Москвы (секция художественного перевода); Писательский псевдоним — Джордан Катар (Jordan le Cathar). Лауреат премии Зеркало за лучший перевод фантастики, конкурса Британского совета по переводу британской поэзии.
В ее переводе изданы письма Дж. Р. Р. Толкина, Песнь об альбигойском крестовом походе Г. Тудельского [со староокситанского, 2010], а также произведения Д. Дефо, Дж. Г. Байрона, Т. Харди, У. Морриса, М. Стюарт и др.
Комментарии