Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
Мы рады приветствовать Вас!

Слово живое и мёртвое
От

Галь Нора

Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы.

Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.

Нора Галь
Автор

Но́ра Галь (настоящее имя Элеоно́ра Я́ковлевна Гальпе́рина; 1912 — 1991) — переводчик английской и французской литературы на русский язык, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.

EUR
Цена: 3.80
  • A/Nr: 115182811
  • ISBN: 978-5-389-09474-1
  • EAN: 9785389094741

  • Азбука, 2015
  • 352 с., формат: 115x180x13
  • Мягкий / Полужесткий переплет
  • Вес: 172 г

Новинки раздела

Люди в темные времена Арендт Ханна
12.90 
Джеффри Дамер. Ужасающая история одного из самых известных маньяков в мире Роузвуд Джек
6.90 
Владыки мира. Краткая история Италии от Древнего Рима до наших дней Кинг Росс
11.80 
Одураченные. Из дневников 1939-1945 Кельнер Фридрих
10.40 
Пустошь. Первая мировая и рождение хоррора Пулл, У. Скотт
15.80 

Бестселлеры недели

Почему жирафы не стали людьми и другие вопросы эволюции Дробышевский Станислав
7.50 
Владыки мира. Краткая история Италии от Древнего Рима до наших дней Кинг Росс
11.80 
Плисецкая. Стихия по имени Майя. Портрет на фоне эпохи Плескачевская Инесса
9.70 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung