Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Громкий дебют автора
Тюльбашева Светлана
skobka
Две
москвички
заблудились
в лесу...
Мы рады приветствовать Вас!

Алиса в Стране Чудес
Сказочная повесть
Alice's Adventures in Wonderland

Из серии: Сказочные повести

Кэрролл Льюис

Когда один шведский издатель предложил Туве Янссон, автору необыкновенных историй про муми-троллей, проиллюстрировать "Алису в Стране чудес", одну из самых популярных книг, когда-либо написанных для детей и взрослых, она была очень взволнованна, а издатель надеялся получить "нечто совершенно особенное". Ожидания его не подвели.

Увидев иллюстрации, он отправил художнице срочную телеграмму: "Поздравляю! Вы создали шедевр!"

Переводчики: Нина Демурова, Самуил Маршак, Д. Орловская, Ольга Седакова

Иллюстратор: Туве Марика Янссон

Льюис Кэрролл
Автор

(Lewis Carroll, 1832 - 1898) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка». Настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон

Нина Михайловна Демурова
Переводчик

Литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского. Родилась 3 октября 1930 года. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности английский язык и литература. В 1986 году защитила докторскую диссертацию на тему «Английская детская литература 1740—1870 годов». Преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу. Первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины. Видная специалистка по творчеству Льюиса Кэрролла. Ей же принадлежит канонический перевод его сказок: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Переводила произведения таких авторов, как: Честертон, По, Диккенс, Дж. Макдональд, Кэрролл, Бернетт, Дж. М. Барри, Б. Поттер, А. Гарнер, Р. К. Нарайан, Апдайк и др. Является почетным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрикс Поттер. Обладатель Почётного диплома Международного совета детской книги (2000 г.)

  • чёрно-белые иллюстрации
EUR
Цена: 8.90 €
  • A/Nr: 115126804
  • ISBN: 978-5-389-09092-7
  • EAN: 9785389090927

  • Махаон, 2017
  • 111 с., формат: 203x245x12
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 462 г

Комментарии

Новинки раздела

Приключения Тома Сойера. Худ. Анатолий Иткин Твен Марк
15.90 €
Приключения Оливера Твиста Диккенс Чарльз
8.60 €
Незнайка. Большая книга загадок и головоломок Носов Игорь
10.50 €
Маленький красный Трактор и победа над страхом. Ил. Ф. Госсенса Квинтарт Натали
5.20 €
Маленький красный Трактор и новый друг. Ил. Ф. Госсенса Квинтарт Натали
5.20 €

Бестселлеры недели
Букварь Жукова Н.С.
6.50 €
Момо Энде Михаэль
10.80 €
Крылья, ноги и хвосты и другие сказки Иванов Альберт
10.95 €
Волшебная монетка. Истории для малышей Блайтон Энид
8.50 €
Секретный агент Кальмар исследует космос
10.90 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖