Книги

* * *

Мы рады приветствовать Вас!

Укрощение строптивой
Комедия

В центре искрящейся остроумием и жизнерадостностью пьесы Шекспира "Укрощение строптивой" две сестры: благонравная Бьянка и строптивая Катарина. В борьбу за их сердца вступают несколько женихов.

По ходу развития запутанного сюжета со множеством коллизий, переодеваний и забавных конфузов герои и читатели ищут ответ на главный вопрос: что такое настоящая любовь и верно ли следовать общепринятым правилам в отношениях. Несмотря на солидный возраст — пьесе почти пятьсот лет, — история эта по-прежнему остается свежей и современной. Да и смогут ли когда-то люди разгадать секрет любви? Художник Юрий Гершкович своими иллюстрациями отсылает к театральной постановке.

Перед читателем словно перед зрителем разворачиваются декорации и мизансцены, по-итальянски яркие и эмоциональные. Статья и примечания: Александр Александрович Смирнов, Татьяна Владимировна Володина.

Вильям Шекспир

Автор

Полина Владимировна Мелкова

Переводчик

Полина Владимировна Мелкова (1911—1985) — советская переводчица; переводила в основном с английского языка. Всю жизнь посвятила по преимуществу переводам драматургии, прежде всего пьес Шекспира («Укрощение строптивой», «Много шума из ничего», «Тимон Афинский», «Цимбелин»). Ею переведена также «Опера нищего» Гея, «Потонувший колокол» Гауптмана, комедии Бернарда Шоу, одноактные пьесы Теннеси Уильямса, проза Фенимора Купера и многое другое, в том числе фрагменты «Гудибраса» С. Батлера и стихотворения Вальтера Скотта. Активно сотрудничала с музыкальным театром: в её переводах ставились на русском языке «Опера нищего», мюзиклы «Звуки музыки», «Человек из Ламанчи», «Хелло, Долли!», «Оливер!», «Скрипач на крыше», «Целуй меня, Кэт».

Доставка по Германии осуществляется DPD или Deutsche Post в течение 48 часов. Все о доставке и оплате.

О доставке в другие страны:

Австрия, Швейцария, Испания, Нидерланды, Франция, Италия, Великобритания, Бельгия, Болгария, Канада, Чехия, Финляндия, Венгрия, Греция, Эстония, Дания, Швеция, Турция, Словения, Словакия, Португалия, Польша, Норвегия, Мальта, Люксембург, Литва, Латвия, Ирландия, Израиль,

Цена: 13.50 €

A/Nr: 115284202
ISBN: 978-5-9268-2793-1
EAN: 9785926827931

Речь , 2018
320 с., формат: 124x174x26
Твёрдый переплёт
Вес: 398 г

Новинки раздела
Томас Невинсон	Мариас Хавьер	21.60 €
Кишот	Рушди Салман	16.70 €
Эйзен. Роман-буфф	Яхина Гузель	15.10 €
Лонг-Айленд	Тойбин Колм	10.50 €
Неслучайные люди	Трауб Маша	6.80 €
Бестселлеры недели
Эйзен. Роман-буфф	Яхина Гузель	15.10 €
Дизайнер Жорка. Книга первая. Мальчики	Рубина Дина	14.60 €
Любимчик Эпохи	Качур Катя	9.30 €
Вино из одуванчиков	Брэдбери Рэй	6.90 €
Мастер и Маргарита	Булгаков Михаил	3.60 €

Unser Warenbestand besteht aus Importartikeln. Alle persönlichen Daten werden entsprechend dem Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) der Europäischen Union behandelt.

Сделав заказ сегодня, уже через день или два Вы можете стать обладателем НОВИНКИ из Германии ! Удачного поиска!

Разработка: V.A.Vorobiev

Возникли вопросы?

Свяжитесь с нами!

+49(0)2238 5409591

info@express-kniga.de

Топ 30	Sale
Новинки	Авторы

Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

Укрощение строптивой
Комедия

Вильям Шекспир

Полина Владимировна Мелкова

О доставке в другие страны:

Комментарии

Новинки раздела

Бестселлеры недели

Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

Укрощение строптивой Комедия

Комментарии

Новинки раздела

Бестселлеры недели

Укрощение строптивой
Комедия