Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Честный роман о подросшем поколении
Володина Ася
skobka
Вечеринка
заканчивается
убийством...
Мы рады приветствовать Вас!

Кольца Сатурна. Английское паломничество
Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt

Зебальд Винифред Георг

"В августе 1992 года, когда спáла летняя жара, я отправился в пешее путешествие по графству Суффолк, надеясь избавиться от охватившего меня (после окончания довольно большой работы) чувства пустоты.

Эта надежда в какой-то степени осуществилась, целыми днями я шагал вдоль берега моря мимо почти безлюдных селений, испытывая странное чувство раскрепощенности. Однако, с другой стороны, теперь мне кажется оправданным старинное суеверие, согласно которому под знаком Сириуса в нас застревают определенные болезни души и тела. Во всяком случае, потом меня томили воспоминания — не только о блаженной свободе перемещения, но и об ужасе, внезапно парализовавшем меня даже в этой отдаленной местности на востоке Англии при виде следов разрушения, ведущих далеко в прошлое."

"Быть может, поэтому ровно через год после начала путешествия меня в состоянии почти полной неподвижности отправили в больницу Нориджа, главного города графства Норфолк, и там я, по крайней мере мысленно, начал эти записи. Я еще хорошо помню, как очнулся в палате на девятом этаже больницы и как вдруг представил себе просторы Суффолка, где бродил прошлым летом, сжатыми в одну-единственную слепую и глухую точку. И в самом деле: с моей больничной койки весь мир представал в виде бесцветного кусочка неба в раме окна."

Винифред Георг Максимилиан Зебальд
Автор

Немецкий поэт, прозаик, эссеист, историк литературы, писал на немецком и английском языках (1944-2001)

Элла Владимировна Венгерова
Переводчик

Перевожу с немецкого и немного с польского. Опубликовала переводы Петера Хакса (8 сборников), Хайнера Мюллера, Альберта Капра, Фолькера Брауна, Гюнтера Вальрафа, Дитера Форте, Эдена фон Хорвата, Фридриха Дюрренматта, Фолькера Брауна, Хаймито фон Додерера, Карла Цукмайера, Георга Бюхнера, Фердинанда Брукнера, Рышарда Капусциньского, Эриха Марии Ремарка, Петера Майвальда, Иоахима Фернау, Клауса Мерца, Мартина Сутера, Норберта Нимана, Полины Венгеровой, Патрика Зюскинда ("Парфюмер", "Голубка", "Повесть о господине Зоммере") и др.

  • чёрно-белые иллюстрации
EUR
Цена: 12.10
  • A/Nr: 114913002
  • ISBN: 978-5-98379-202-9
  • EAN: 9785983792029

  • Новое издательство , 2017
  • 312 с., формат: 145x216x25
  • Мягкий / Полужесткий переплет
  • Вес: 406 г

Новинки раздела

Под розами Адан Оливье
8.40 
Водолаз Его Величества Шехтер Яков
10.10 
Литораль Буржская Ксения
9.90 
Парадокс Тесея Баснер Анна
12.30 
Норма Сорокин Владимир
9.90 

Бестселлеры недели

Затерянный книжный Вудс Иви
10.80 
Любимчик Эпохи Качур Катя
7.80 
Тело: у каждого своё. Земное, смертное, нагое, верное в рассказах современных писателей
12.30 
Унесенные ветром. Комплект из 2-х книг Митчелл Маргарет
17.80 
Петровы в гриппе и вокруг него Сальников Алексей
9.50 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung