"Мисс Подземка" – обаятельный и необычайно изобретательный комический роман, и фантастический, и язвительный одновременно, в нем много чего и от мифа, и от философии, и от сатиры. Дэвид Духовны до того влюблен в свою героиню и ее Нью-Йорк, что эта любовь едва ли не слышимо бурлит на страницах романа....
Эмер — обычная жительница Нью-Йорка, по городу она перемещается на метро, покупает мороженое в лавочке на углу, преподает первоклашкам, но хотела бы стать писательницей. А еще у нее есть любимый мужчина, его зовут Кон. Но путь, которым она движется, — единственный ли жизненный путь? Дэвид Духовны, вдохновляясь древнеирландской легендой о герое Кухулине и его возлюбленной Эмер, населяет свой причудливый и жутковатый роман самыми разнообразными знаменитостями из мифологических пантеонов со всего света.
"Мисс Подземка" — головокружительное любовное приключение в параллельных пространствах и временах, где Эмер предстоит сразиться с силами природными и сверхъестественными и отыскать собственный голос, личную силу и судьбу. Сказка о любви утраченной и обретенной, "Мисс Подземка" — еще и пылкое любовное послание неподражаемому Нью-Йорку.
Это, скорее, классическая романтическая комедия, а не мрачный кельтский миф. И это роман, который задается вопросом: "А насколько сильна ваша вера в реальность?" Вопрос вполне в духе агента Малдера.
The Washington Post
Романы, написанные знаменитостями, могут разочаровывать, но только не в случае Дэвида Духовны, который сотворил остроумный и глубокий микс из древних мифов, портрета современного Нью-Йорка и магии любви. Вы можете прочитать "Мисс Подземку" как оригинальное фэнтези, как изящный любовный роман, а то и как валентинку, посвященную Нью-Йорку, но, возможно, вы, как и героиня романа Элмер, погрузитесь в более глубокие воды.
The San Francisco Chronicle
Вы знаете Дэвида Духовны как обладателя "Золотого глобуса", как агента Фокса Малдера из "Секретных материалов", как скабрезного романиста Хэнка Муди из сериала "Калифорникейшн", но теперь вы знаете его как отменного писателя. В 2014 году его первый роман "Священная корова" стал открытием, заслужив признание критиков. А весной 2016-го вышел второй романа Дэвида "Брыки F*cking Дент" - неприкрыто веселая и глубоко трогательная трагикомедия об отце и сыне.
Шаши Мартынова - переводчик с английского, создатель сети магазинов "Додо", основатель и главный редактор московского издательства Гаятри/Livebook. Окончила Химический факультет МГУ. Первый издательский проект — том «Химия» энциклопедии для детей издательства «Аванта+». Почетный президент Центра молодежных добровольческих программ World4U. Переводчик с английского, редактор.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии